du 'Ministère de la Santé Publique et de la Famille', 1.9.1979 A     C    De même Yekoutiel est transposé en Kosman puis dans les noms de famille KAUFFMANN et en français MARCHAND.                © GenAmi 2020  -  Les noms juifs viennent de tous les pays de l'exil (romain, grec, araméen, arabe, berbère, français, anglais, espagnol,allemand, polonais, russe, portugais, etc).Souvent un de ces mots entre dans la composition de multiples noms , de même, il y a plusieurs sources qui expliquent le même nom.   H   Ils ont dû renoncer à leur famille, leur maison, leur nom, leur religion pour échapper aux nazis et se sont déguisés en scouts. Ils sont appelés décoratifs: Bernstein ( "Ambre"), Yaglom ( "diamant"). Les registres juifs du Wurtemberg sont en grande partie intacts et remontent à environ 1750. à propos de Noms juifs provenant de noms de lieux, à propos de Reférences bibliographiques et Internet, à propos de Les ARON dans toute la France, à propos de Prénoms : équivalences en Alsace, Suisse et pays de Bade, Prénoms : équivalences en Alsace, Suisse et pays de Bade.    I    Tous droits réservés sur tout le site de GenAmi. Abouab. Adriencense. Adriaen. « A ceux-là, je donnerai dans ma maison et dans mes murs un monument et un nom ("Yad Vashem")... qui jamais ne sera effacé. Le dictionnaire des noms de famille en Belgique romane cite aussi les formes plus rares Lieseborghs, Lisenborgh, Lisenborgs.   O     F   Bochat Rare comme nom de famille, c'est un toponyme avec le sens de 'lieu boisé'. Beaucoup de livres ont été écrits sur les Juifs en Pologne.   T   En 1492 en Espagne et en 1497 au Portugal, les Juifs ont à choisir entre la conversion et l'exil. Noms de famille de Belgique. Abouhatséira.    J    Abraham. Abovici. Les noms juifs provenant de métiers ne sont pas très spécifiques. famille comme clé de lecture pour étudier une minorité comme les juifs. A. ABBOU ou ABOU ou BENABOU : c’est soit un nom de tribu marocaine (‘abbû) soit un diminutif berbère formé sur Abdallah qui signifie en arabe serviteur de Dieu (‘abd’Allah). Les Noms Patronymiques Pendant très longtemps, en dehors des Cohen et des Lévy, les Juifs ne portaient pas de noms de famille et se désignaient par le prénom de leur père et éventuellement de leur grand-père, dans le style Moïse fils d'Abraham fils de Moïse.   L      B   Index des noms de famille juifs se trouvant dans le Dictionnaire de Généalogie et de Biographie des Juifs de Belgique. (Par Claude C. Geudevert). Abramovici. Pendant très longtemps les Juifs ne portaient pas de noms de famille et se désignaient par le prénom de leur père. Noms juifs provenant de noms de lieux Les Juifs ont souvent été désignés par le nom du pays, de la province, de la ville, du village ou du hameau dont ils provenaient. (1940-1944) » Abittan. Noms donnés arbitrairement.sans rapport ni avec la géographie, ni avec le métier. Le dictionnaire a été donné exclusivement à GenAmi à destination des membres de cette association. • Mc42: noms de famille méridionaux, par Michel Chauzit ... • The origin of Jewish family names: origine des noms de familles juifs, ... • noms de famille de Belgique, Flandre, Wallonie . Pendant très longtemps les Juifs ne portaient pas de noms de famille et se désignaient par le prénom de leur père. Abisseror. Comme nous l'avons vu, l'origine des noms de famille – un des noms masculins juifs, dont la liste est présentée dans le texte. Le judaïsme alsacien de l'époque moderne s'est reconstitué au dix-huitième siècle par l'immigr… Abettan. Après une série d'expulsions et de retours, l'expulsion totale et définitive a lieu en 1394. Les noms de lieux ou les prénoms bibliques étaient fort déconseillés dans l'Empire austro-hongrois ou dans les pays de l'Est où l'on voulait encourager l'assimilation par les noms. Les Juifs subsistent dans les Etats du Pape (Avignon et Comtat Venaissin) où ils sont tolérés. Pour trouver un Dictionnaire des noms de famille Juifs ici . Découvrez l'origine du nom MONDE - Geneane . Lors de la libération, la caserne Dossin comptaient encore 520 détenus en attente d'un aller-simple vers Auschwitz.. Liste des convois. Abitbol. Abitboul. Abettan. Quelques noms de famille des juifs algériens,marocains, tunisiens De nombreux sites sur les sépharades sur cette page. L'Office central de la sécurité du Reich (RSHA) à Berlin était responsable de l'organisation du transport des Juifs. Ils sont appelés décoratifs: Bernstein ( "Ambre"), Yaglom ( "diamant"). Souvent, vous pouvez les trouver dans une bibliothèque publique ou à l'université. Aboulafia. Les noms de famille tels que Peeters, Janssens et Maes restent les plus importants dans le top 10.000 des noms de famille au 01/01/2020. Aboav. Les massacres et les expulsions du quatorzième siècle n'avaient laissé, en Alsace, que fort peu de Juifs dispersés dans des villages et des petites localités qui les toléraient. Adriaensen. THOUVENIN 2 . Liste des forums Nouveau sujet Page 1 sur 24 Aller à la page: 12 3 4 5. Alors, on trouve des noms de métier ou autres noms très ressemblant aux noms de non-juifs. Abihsira. A l'appui de la première hypothèse, le dictionnaire des noms de famille en Belgique romane cite en 1263 un nommé "Balduinus dictus Ballo". Ce site, [ www.avotaynu.com ] dont il m'a donné le lien est très intéressant (entrer un nom … Il est à l'origine des noms de famille savoyards Bochatay, Bochatey, Bochaton. Des informations ponctuelles peuvent être délivrées, en particulier celles concernant des personnes victimes de la Shoah. Le nom Ballet est surtout porté en Auvergne (63). Serge Klarsfeld et Maxime Steinberg : Le Mémorial de la Déportation des Juifs de Belgique. Noms de famille de Belgique. MANSUY 6 .   K    Aboudaram. Bruxelles 1982. dans ce livre : Tableaux Récapitulatifs des Israélites et Tziganes Déportés du Camp de Rassemblement de Malines vers les Camps d' Extermination de Haute Silésie, éd. Abisror. Les dirigeants du camp de rassemblement de Malines devaient donc établir la liste des personnes déportées en trois exemplaires. LES NOMS DES JUIFS DU MAROC . Les noms de famille des Juifs d'Afrique du nord et leur origine . Est-ce qu'il y a des noms vraiment juifs ? Noms de famille des Juifs d'Algerie - Prenoms - Etymologie - Origine . A . Adriaenssen. Abirjel. La variante Balet est fréquente en Picardie. Certains noms de famille les plus courants en Belgique dérivent d'un prénom hérité d'un ancêtre. Les Noms de Métiers Il y a assez peu de noms de métiers spécifiquement juifs qui soient devenus des noms de famille dans les milieux ashkénazes. A. Adam.   W   Etymologie des 50.000 noms de famille belges : origine et signification des noms de famille néerlandophones, wallophones, germanophones, luxembourgophones et francophones. Etymologie van de 50.000 Belgische familienamen : oorsprong en betekenis van de Nederlands-, Waals-, Duits-, Luxemburgs- en Franstalige familienamen. Penchons nous maintenant sur les noms plus spécifiquement juifs.   R    « Liste des enfants juifs, cachés par le comité de la Défense des Juifs en Belgique pendant l'occupation allemande. C'est ainsi que vers 1700, on n'en compte que 3 000 environ, mais en 1784, le dénombrement ordonné par Louis XVI montre que 19 707 Juifs vivent en Haute et Basse-Alsace ainsi que dans la partie du Palatinat qui appartenait alors à la France. Napoléon impose un certain nombre de restrictions et oblige (décret de Bayonne de 1808) tous les Juifs de son vaste Empire à se choisir un prénom et un nom de famille fixe, ce qui n'était de loin pas toujours le … Aboulker. Pour rappel, une quarantaine d'enfants juifs belges ont été cachés de 1943 à 1945 au Château du Faing, à Jamoigne, en Gaume. Pendant très longtemps, en dehors des Cohen et des Lévy, les Juifs ne portaient pas de noms de famille et se désignaient par le prénom de leur père et éventuellement de leur grand-père, dans le style Moïse fils d'Abraham fils de Moïse. Aboudara. Pour trouver un Dictionnaire des noms de famille de Belgique ici . Décret de 1808 concernant les noms de famille des Juifs.   N   Aboulafia. L'utilisation de noms alternatifs par les familles juives. Abrahamson. »Isaïe, chapitre 56, verset 5Depuis 1954, Yad Vashem s'est consacré à l'accomplissement de sa mission de préservation de la mémoire des six millions de Juifs assassinés pendant la Shoah en recueillant leurs noms, ultime représentation de leur identité Les noms de famille des Juifs d'Algérie et leur origine A ABBOU ou ABOU ou BENABOU : c’est soit un nom de tribu marocaine (‘abbû) soit un diminutif berbère formé sur Abdallah qui signifie en arabe serviteur de Dieu (‘abd’Allah). En Belgique, on trouve une rue des Juifs dans les localités suivantes: Baudour, Bièvre, Bourlers, Charneux, Couvin, Andrimont (section de Dison), Doische, Douvrain, Fontaine-l'Évêque, Forchies-la-Marche, Gedinne, Givry, Grandrieu, Grosage, Heer, Hélécine, Herchies, Jurbise, Matagne-la-Grande, Mons, Mussy-la-Ville, Nismes, Nivelles, Onnezies et Vance ainsi qu'une Joden straat à … Les Juifs ont souvent été désignés par le nom du pays, de la province, de la ville, du village ou du hameau dont ils provenaient. Bonjour, Dans la famille de ma grand-mère paternelle, dont le nom est Novara, il y a une légende familiale qui dit qu'ils étaient juifs et qu'ils se sont convertis et qu'au moment de leur conversion ils n'avaient pas de nom de famille, et du coup on leur a donné le nom de la ville d'où ils étaient originaires, à savoir Novara ! Abergel.   Q    Il nous faut parler ici des kinuim (au singulier kinui), une particularité juive très intéressante. Noms de famille \ Noms du département Meurthe et Moselle (54) Département : Meurthe et Moselle (54) Top 100 des noms caractéristiques du département . … Le préfixe ben veut dire fils en arabe. Ce dictionnaire a été constitué par Claude GEUDEVERT qui a exploré toutes les sources relatives aux Juifs originaires de partout dans le monde, qui ont habité ou bien qui ont transité par la Belgique et principalement par Bruxelles avant de se diriger vers d'autres pays et d'autres continents. Abentsour. Au XIIIe siècle, il y a moins de 50 000 Juifs en France. Abahel. PIERSON 4 . Le préfixe ben veut dire fils en arabe. Envoyez-nous l'adresse de votre site familial (il … Le premier élément est plus incertain (peut-être "liet" = peuple). You must have JavaScript enabled to use this form. Index des noms de famille juifs se trouvant dans le Dictionnaire de Généalogie Les Juifs européens ont aussi transformé leur nom au cours des siècles ainsi grâce à Ilan Braun , mon homonyme, j'ai pu voir combien de noms juifs sont devenus des Braun. Abramoff. GERARDIN 5 .   S    ABDALLAH : nom d’origine arabe signifiant serviteur… De toutes les choses qui se produisent dans la vie. Des noms géographiques: Lifshitz ( "ville silésienne"), Gurevich (ville tchèque). Tout en bas de la liste des 10.000 noms de famille les plus fréquents, on trouve, avec seulement 181 personnes qui les portent, des noms comme De Lannoy, Gaillez, Leekens, Olislagers, Pâques ou Vanderauwera. Ces noms ne renvoient pas à un autre patronyme et sont traités longuement avec une carte dans le corps de … (si vos noms n'y sont pas, surtout s'ils sont liés à des événements communautaires, dites-le moi, nous compléterons).   G   VAUTRIN 3 . De toutes les choses qui se produisent dans la vie. Ce tableau donne des équivalences entre diverses formes de prénoms juifs dans les régions indiquées. La reconstruction des familles, de leurs réseaux et de leurs trajectoires est essentielle pour appréhender dans nombre de ses aspects l’existence juive collective et organisée. Bocherel Porté en Bretagne (56, 35, 44, variante : Boucherel), le nom s'écrit aussi Bochereau (49, 85, 79). Index du dictionnaire de Généalogie de Claude Geudevert. Adami. Beaucoup de noms peuvent être portés à la fois par des juifs et des non-juifs. et de Biographie des Juifs de Belgique.                    Les juifs européens ont commencé à utiliser des noms de famille relativement tard, vers la fin du XVIIIe siècle.   P   On envisage parfois un rapport avec la danse, mais dans ce cas le suffixe -et est difficilement explicable. A. ABBOU ou ABOU ou BENABOU : c’est soit un nom de tribu marocaine (‘abbû) soit un diminutif berbère formé sur Abdallah qui signifie en arabe serviteur de Dieu (‘abd’Allah).   U   En savoir plus à propos de Les noms patronymiques; Noms juifs provenant de noms de lieux. Elle constitue une synthèse à laquelle j’ai adjoint l’apport des manuscrits, les résultats de mes recherches épigraphiques et l’éclairage des sources documentaires contemporaines1. Le préfixe ben veut dire fils en arabe. Abensur. Aaron.   E   Adriaenssens.   M    Il s'agit en effet d'un épisode réel de la Seconde Guerre mondiale. Un certain nombre de convertis continuent à pratiquer un judaïsme clandestin (marr… Abramovic. Cette étude consacrée aux noms des juifs de Paris s’appuie sur, et complète, l’ouvrage de Gérard Nahon intitulé Inscriptions hébraïques et juives de France médiévale, publié à Paris en 1986. LIVRES EN LIGNE Consultation de la table des noms de famille belges cités ACCUEIL Ce livre d'onomastique belge est disponible au catalogue étranger de Mémoires & Documents. Abramovich.   D   Abarbanel. Comme nous l'avons vu, l'origine des noms de famille – un des noms masculins juifs, dont la … Menahem (consolateur) a donné l'allemand MENDEL et le français MANUEL. C'est le type de patronyme le plus répandu dans de nombreux pays, comme dans les noms scandinaves (se terminant par "-son" ou "-sen", également courants dans le nord de l'Angleterre et en Ecosse, en raison des origines viking d'une partie de la population), les noms anglo-saxons finissant par "-s" (comme dans Williams ou Richards), les noms espagnols (se terminant par "-ez" comme dans Hernandez ou Martine… Abecassis.   V   Les noms de famille des Juifs d'Afrique du nord et leur origine . Abisror. Recherche sur le patronyme ARON et ses variantes dans plusieurs sources, Notre adhérent Peter STEIN, de Bâle, a établi un tableau de correspondance entre différents prénoms portés par la même personne, à partir de nombreuses références. Officiellement, les Juifs de ce qui est aujourd'hui l'Allemagne devaient avoir un nom de famille après 1808. Abbas. La Révolution accorde le 21 septembre 1791 la citoyenneté pleine et entière à tous les Juifs de France. Le top dix complet: Belgique Rang Nom 1 . Abizmil. Il y en a peu. En savoir plus à propos de Noms juifs provenant de noms de lieux   X Y Z, Plan du site Forts de leur suprématie économique et intellectuelle, les originaires des provinces de langue castillane (Léon, Castille, Aragon, Andalousie) imposèrent l’usage de celle-ci, non seule¬ ment aux Séfaradim catalans, majorquins et portugais, mais également aux immigr… Des noms géographiques: Lifshitz ( "ville silésienne"), Gurevich (ville tchèque). Les informations provenant des différentes Archives de Bruxelles ont été complétées par d'autres envoyées de France et des Pays-Bas. Les fugitifs les plus nombreux se fixè¬ rent sous la protection du Sultan turc, et spécialement dans les trois villes de Constantinople, Salonique et Smyrne, contre-balaçant l’influence grecque dans ces régions où l’élément musulman était encore infime. Elle est complétée en 1498 par l'expulsion de Provence quand celle-ci est rattachée à la France. Le second élément (burg = forteresse) entre en composition dans plusieurs autres noms féminins (Adalburgis, Erenburgis, Hildeburgis).