La députée de la 2e circonscription des Deux-Sèvres, qui a rompu avec le PS en 2018, a échoué à créer la surprise aux élections européennes de mai 2019. Ce traité n'est donc jamais ratifié par l'ensemble de ses signataires et, provoquant en Turquie un sursaut nationaliste autour de Mustafa Kemal, aboutit à la chute de l'Empire ottoman, à la proclamation de la République de Turquie, à une guerre victorieuse contre la Grèce et à la négociation d'un second traité plus avantageux pour la Turquie : le traité de Lausanne. Traité de Sèvres de 1920 (non ratifié): Traité de Lausanne de 1923 (ratifié): Le traité de Sèvres (voir le texte) prévoyait un contrôle du territoire de l'Anatolie par l'Italie, la France et la Grande-Bretagne. 62 à 69) de la Bulgarie (traité de Neuilly, 27 novembre 1919, art. Traité de Sèvres Les frontières redessinées par les traités : en gris, celles de Sèvres, en noir celles de Lausanne. Navigation would be open in the Dardanelles in times of peace and war alike to all vessels of commerce and war, regardless of flag. Bon état. Le passage devait rester libre en temps de guerre comme en temps de paix. Le Traité de Sèvres a donc produit ses effets à l'égard de ces 3 pays et les mandats relatifs à l'administration de ceux-ci par la France et l'Angleterre ont pu être adoptés dès 1922. Lecture, Europe in the Total Age of War, Florida State University, Tallahassee, October 11, 2016. Ce traité, bien que signé par le sultan Mehmed VI, ne sera toutefois jamais ratifié ni appliqué. Format in-8°(20x13). Il a été signé le 10 août 1920 à Sèvres (aujourd'hui dans les Hauts-de-Seine). The regions were to be called "free zones". The Treaty of Sèvres was a 1920 treaty signed between the Allies of World War I and the Ottoman Empire. The Ottoman debt problem had dated back to the time of the Crimean War (1854–1856) during which the Ottoman Empire had borrowed money from abroad, mainly from France. Faisal ibn Husayn, who had been proclaimed king of Syria by a Syrian National Congress in Damascus in March 1920, was ejected by the French in July the same year. Il s'agit en l'occurrence de l'Autriche (traité de Saint-Germain, 10 septembre 1919, art. The open negotiations covered a period of more than 15 months, started at the Paris Peace Conference of 1919, continued at the Conference of London of February 1920 and took definite shape only after the San Remo Conference in April 1920. There was no general agreement among Kurds on what the borders of Kurdistan should be because of the disparity between the areas of Kurdish settlement and the political and administrative boundaries of the region. Selon les articles 88 à 94, les vilayets de Van, Bitlis, Trébizonde et Erzurum doivent être intégrés à la République indépendante d'Arménie, la détermination de la frontière étant soumise à l'arbitrage du président américain Woodrow Wilson, selon ses « 14 points »[2]. [...] », "La Turquie s'engage, dès à présent, en conformité des dispositions de l'article 132, à accepter toutes décisions qui pourront être prises relativement aux question visées dans la présente Section.". Bien que le Traité de Sèvres n'ait pas été ratifié par le parlement turc, l'article 97 prévoit le principe d'application immédiate des dispositions contenues dans la section VII. Cette dernière qui, après s'être émancipée de la protection obligatoire que les grandes puissances lui avaient imposée à la suite de la guerre d'indépendance grecque[3] et après avoir été à deux doigts de réaliser sa Grande Idée, perd tous ses acquis et doit, en plus, accueillir un million et demi de réfugiés grecs d'Asie mineure (tandis que plus de 300 000 autres, notamment dans la région du Pont et en Cilicie, doivent se convertir à l'islam et passer à la langue turque pour survivre)[5] : c'est ce que les Grecs appellent la « Grande Catastrophe ». orig. Librairie de Sèvres M. Bernard Esposito 112, rue de Sèvres 75015 Paris … Go to the text-only view of this item. It was one of a series of treaties that the Central Powers signed with the Allied Powers after their defeat in World War I. Hostilities had already … The treaty transferred "the exercise of her rights of sovereignty to a local parliament" but left the region within the Ottoman Empire. The treaty was signed on 10 August 1920 in an exhibition room at the Manufacture nationale de Sèvres porcelain factory[4] in Sèvres, France. The Treaty of Sèvres (French: Traité de Sèvres) was a 1920 treaty signed between the Allies of World War I and the Ottoman Empire. In March 1925, the TPC was renamed the "Iraq Petroleum Company" (IPC) and granted a full and complete concession for 75 years. 481 pages. Sèvres porcelain, by A. d'Albis, 8-½ inches x 11 inches ( 21.5 cm x 28.5 cm ), softcover book with 400 full color pages. Révision des traités. ‎Traité pratique d'élevage et d'entrainement du cheval de course ... ‎Ed. Partie II. Traité de paix entre les puissances alliées et associées et la Turquie : signé le 10 août 1920 à Sèvres : texte français, anglais et italien. Traité de paix entre les Puissances alliées et associées et la Turquie. Le traité de Sèvres, conclu le 10 août 1920 à la suite de la Première Guerre mondiale entre les Alliés victorieux et l'Empire ottoman, confirme l'armistice de Moudros. D'après le Traité de Maastricht, la Banque centrale européenne aura pour tâche «prioritaire» de garantir la stabilité des prix.On rejette ainsi, du moins dans le Traité de Maastricht, l'approche de la Banque centrale américaine, qui met sur un pied d'égalité les objectifs […] de stabilité des prix et de croissance. Go to Map of the Treaty Area. The region was divided under the French into four governments as follows: Government of Aleppo, from the Euphrates region to the Mediterranean; Great Lebanon, extending from Tripoli to Palestine; Damascus, including Damascus, Hama, Hems and the Hauran; and the country of Mount Arisarieh. Les détroits étaient par ailleurs démilitarisés. Quoique jamais ratifié, ce texte, vu de Turquie, reste une «plaie» qu’Erdogan ravive aujourd’hui au service d’une logique expansionniste. Les provinces arabes, soulevées en 1916-1918 par la Grande révolte arabe, sont détachées ; la SDN met plusieurs d'entre elles sous mandat de la France (Liban et Syrie) et du Royaume-Uni (Irak, Émirat de Transjordanie et Palestine) [3]. This version compiled from the version published by the Brigham Young University Library . Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Données clés; Dépôt Gouvernement de la République française: Langues Français, anglais, italien: Données clés; Signé 10 août 1920 Sèvres, Seine-et-Oise, France: Parties ; Signataires Empire ottoman: Alliés de la Première Guerre mondiale. Ce traité remplace le traité de Sèvres, traité de paix signé le 10 août 1920 à Sèvres et mettant fin à la Grande guerre en ce qui concerne l'Empire ottoman.. Add to the selection. La France occupe la Syrie (avec une frontière bien au nord de l'actuelle) et se voit confier une zone d'influence comprenant la Cilicie avec Adana, et s'étendant jusqu'au nord, bien au-delà de Sivas. Under the Treaty of Lausanne, France and Italy had only areas of economic interaction, rather than zones of influence. The Ottoman Public Debt Administration, instituted in 1881, was redesigned to include only British, French, and Italian bondholders. L’atmosphère est lourde ce 10 août 1920, lorsque la délégation ottomane fait […] Ce traité, bien que signé par le sultan Mehmed VI, ne sera toutefois jamais ratifié ni appliqué. A protectorate was established on 30 July 1922. Guarda le traduzioni di ‘Traité de Rome de 2004’ in Italiano. That culminated in 1923 in the Treaty of Lausanne, which replaced the Treaty of Sèvres and restored a large territory in Anatolia and Thrace to the Turks. It is located in Sèvres, Hauts-de-Seine, France.It is the continuation of Vincennes porcelain, founded in 1740, which moved to Sèvres in 1756.It has been owned by the French crown or government since 1759, and has always maintained the highest standards of quality. The treaty imposed a number of territorial losses on Turkey and had a number of provisions that applied to the territory recognised as belonging to Turkey. The League of Nations voted on the disposition of Mosul, and the Iraqis feared that without British support, Iraq would lose the area. Signed at Sèvres ( France) on 10 August 1920. Antalya Province had been promised by the Triple Entente to Italy in the Treaty of London,[16] and the Italian colonial authorities wished the zone to become an Italian colony under the name of Lycia.[17]. Édouard Driault et Michel Lhéritier, Histoire diplomatique de la Grèce de 1821 à nos jours. Property rights of the Baghdad Railway were to pass from German control. The Treaty of Sèvres imposed terms on the Ottoman Empire that were far more severe than those imposed on the German Empire by the Treaty of Versailles. Publication en 1920. Guarda gli esempi di traduzione di Traité de Rome de 2004 nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Le dirigeant turc, Mustafa Kemal a fait réviser, quant à lui, en 1923 le traité de Sèvres infligé à l’Empire ottoman finissant. (Sèvres, 10 août 1920) Préambule. Neither proposal was endorsed by the treaty of Sèvres, which outlined a truncated Kurdistan on what is now Turkish territory (leaving out the Kurds of Iran, British-controlled Iraq and French-controlled Syria). Liste. El Tractat de Sèvres fou un projecte de tractat de pau entre l'Imperi Otomà i els aliats de la Primera Guerra Mundial.El tractat mai va entrar en vigor al no haver estat ratificat pels signants. illustrée de 54 photographies dans et hors texte. As a result, the Turkish government issued a note to the Entente that the ratification of the treaty was impossible at the time.[26]. Seconde édition parue en 1793 de ce célèbre traité élémentaire de chimie (dont l'édition originale date de 1789) par Lavoisier, 1an avant que son auteur ne soit guillotiné . Le traité de paix signé à Versailles, le 28 juin 1919, l'ampute du huitième de son territoire et du dix 49 à 57) de la Hongrie (traité de Trianon, 4 juin 1920, art. The Treaty of Versailles was signed with the German Empire before the Treaty of Sèvres and annulled German concessions in the Ottoman sphere, including economic rights and enterprises. Pas de rousseur. que le traité est entré en vigueur régulièrement. The Turkish national movement developed its own international relations with the Treaty of Moscow with Soviet Russia on 16 March 1921, the Accord of Ankara with France putting an end to the Franco-Turkish War, the Treaty of Alexandropol with the Armenians and the Treaty of Kars to fix the eastern borders. The main cities were the Holy Places of Makka, with a population of 80,000, and Medina, with a population of 40,000. Le traité, signé le 10 août 1920 à Sèvres par des mandataires du sultan Mehmed VI, consacre le rétrécissement de l'Empire ottoman, qui ne garde en Europe qu'Istanbul et en Asie la partie occidentale de l'Anatolie, moins la région de Smyrne, soit un territoire de seulement 420 000 kilomètres carrés. Mieux encore pour la Turquie, le traité de Kars, conclu en octobre 1921 avec la Russie soviétique, lui permet de récupérer le territoire de Kars perdu en 1878 par les sultans et de bénéficier de l'armement soviétique dans sa lutte contre les Arméniens, les Grecs et la Triple-Entente. Section I, Articles 1-260 ISBN/UPC: 9786131863035. The treaty was never ratified by Turkey, and so never came into force: see the Treaty of Lausanne. That would effectively lead to the internationalisation of the waters, which were not to be subject to blockade, and no act of war could be committed there except to enforce decisions of the League of Nations. Roland Meynet, Traité de rhétorique biblique. Le traité de Sèvres, conclu le 10 août 1920 à la suite de la Première Guerre mondiale entre les Alliés victorieux et l'Empire ottoman, confirme l'armistice de Moudros. That required seeking the co-operation of Mustafa Kemal, who expressed disdain for the treaty and started a military assault. Eastern Thrace (up to the Chatalja line), the islands of Imbros and Tenedos and the islands of the Sea of Marmara were ceded to Greece. Le traité de Sèvres (10 août 1920) que le gouvernement ottoman fut contraint de signer consacra le démembrement de l'Empire et, plus grave encore, de l'Anatolie : une grande partie de la Thrace occidentale fut offerte à la Grèce. The Greek government administered the occupation of Smyrna from 21 May 1919. Des commissions doivent dissoudre intégralement l'armée pour la remplacer par une force de gendarmerie. La Manufacture nationale de Sèvres et la porcelaine, 1884. The object of this softcover book with 400 full color pages is to explain to the public all the manufacturing processes used nowadays at the Sèvres manufacture. He defined the region's boundaries as follows: The frontiers of Turkish Kurdistan, from an ethnographical point of view, begin in the north at Ziven, on the Caucasian frontier, and continue westwards to Erzurum, Erzincan, Kemah, Arapgir, Besni and Divick (Divrik? See the HathiTrust Accessibility page for more information. [20] Amid a joint declaration by Kurdish and Armenian delegations, Kurdish claims concerning Erzurum vilayet and Sassoun (Sason) were dropped, but arguments for sovereignty over Ağrı and Muş remained.[21]. Le traité prévoyait également d'imposer à l'Empire de sévères reculs territoriaux au sein même de l'Anatolie. The three principles of the British Balfour Declaration of 1917 regarding Palestine were adopted in the Treaty of Sèvres: The French Mandate was settled at the San Remo Conference and comprised the region between the Euphrates River and the Syrian Desert on the east and the Mediterranean Sea on the west, and it extended from the Nur Mountains in the north to Egypt in the south, an area of about 60,000 sq mi (160,000 km2) with a population of about 3,000,000, including the Lebanon and an enlarged Syria, both of which were later reassigned under a League of Nations Mandate. [10] There were three signatories for the Ottoman Empire: The Russian Soviet Federative Socialist Republic was not a party to the treaty because it had negotiated the Treaty of Brest-Litovsk with the Ottoman Empire in 1918. Also the capitulations of the Ottoman Empire, which had been abolished in 1914 by Talaat Pasha, were restored. Une nouvelle conférence de la paix s'ouvre à cet effet à Lausanne le 20 novembre 1922. The 1923 Treaty of Lausanne, which superseded the Treaty of Sèvres, ended the conflict and saw the establishment of the Republic of Turkey. Stanford Libraries' official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. Traité de Sèvres. On 18 October, the government of Damat Ferid Pasha was replaced by a provisional one under Ahmed Tevfik Pasha as Grand Vizier, who announced an intention to convene the Senate to ratify the Treaty of Sèvres if national unity was achieved. ... le traité de Sèvres avec la Turquie (10 août 1920). L'Italie, qui avait déjà le Dodécanèse depuis 1911, occupe la ville d'Antalya et toute la région avoisinante, et se voit confier une zone d'influence allant de Bursa à Kayseri, en passant par Afyonkarahisar. Drion et E. Fernet. De Ch. Par celui-ci, l'Empire ottoman renonçait officiellement et définitivement à ses provinces arabes et africaines. Translations in context of "Traité de" in French-English from Reverso Context: de la traite, traité de lisbonne, victimes de la traite, de la traite des êtres humains, de lutte contre la traite The treaty ceded large parts of Ottoman territory to France, the United Kingdom, Greece and Italy and created large occupation zones within the Ottoman Empire. Entièrement revu et modifié par E. Fernet.Neuvième édition avec 728 figures dans le texte.Paris, G. Masson - 1883 - 874 pages.Reliure demi chagrin vert de l'époque. The details in the treaty regarding the British Mandate of Iraq were completed on 25 April 1920 at the San Remo Conference. Article 230 of the Treaty of Sèvres required the Ottoman Empire to "hand over to the Allied Powers the persons whose surrender may be required by the latter as being responsible for the massacres committed during the continuance of the state of war on territory which formed part of the Ottoman Empire on August 1, 1914". [11][12] It confirmed Britain's oil and commercial concessions and turned the former German enterprises in the Ottoman Empire over to a tripartite corporation. "Pyrrhic Victory Achieved." Traité de Sèvres (1920) par Vikidia, l’encyclopédie junior Le Traité de Sèvres est un traité de paix entre les puissances alliées et le gouvernement du sultan turc Mehmed VI après la Première Guerre mondiale. Les articles 62 à 64 prévoient la création d'un « territoire autonome des Kurdes » englobant le sud-est de l'Anatolie. Traductions en contexte de "de Sèvres" en français-anglais avec Reverso Context : Premiers essais de grès à la Manufacture de Sèvres. The treaty ceded large parts of Ottoman territory to France, the United Kingdom, Greece, and Italy, and created large occupation zones within the Ottoman state. Intérieur sain. Extraire des informations en soulignant les passages clé. Le Cameroun cons. The treaty accepted Greek administration of the Smyrna enclave, but the area remained under Turkish sovereignty. Traité de paix entre les puissances alliées et associées et la Turquie signé le 10 août 1920 à Sèvres. Italy was formally given possession of the Dodecanese Islands, which had been under Italian occupation since the Italo-Turkish War of 1911–1912 despite the Treaty of Ouchy according to which Italy should have returned the islands to the Ottoman Empire. George Dixon Grahame signed for the United Kingdom, Alexandre Millerand for France and Count Lelio Longare for Italy. L'Allemagne, principale vaincue de la Grande Guerre (14-18), rend les armes le 11 novembre 1918. Il y a cent ans, le démantèlement de l’Empire ottoman donnait aux Kurdes l’espoir – vite trahi – d’obtenir un territoire indépendant, en vertu du Traité de Sèvres. Toutes les ressources du pays doivent être affectées par priorité aux frais d'occupation et au remboursement des indemnités dues aux Alliés (art. Manufacture de Sèvres [où aura lieu la signature du traité turc le 10 août 1920] : [photographie de presse] / [Agence Rol] -- 1920 -- images À l'ouest, la Thrace orientale, sauf Constantinople et ses abords, était cédée à la Grèce. L’effet historique du traité survit sous forme de syndrome, justifiant une vision obsidionale de la survie nationale. Dès lors, la zone d’influence bleue prévue par les accords de 1916 ne passa pas tout entière sous le mandat français … The Kurdistan region, including Mosul Province, was scheduled to have a referendum to decide its fate. The object of this softcover book with 400 full color pages is to explain to the public all the manufacturing processes used nowadays at the Sèvres manufacture. The United States, having refused in the Senate to assume a League of Nations mandate over Armenia, decided not to participate in the partitioning of the Ottoman Empire. [18] The outlines of Kurdistan as an entity had been proposed in 1919 by Şerif Pasha, who represented the Society for the Elevation of Kurdistan (Kürdistan Teali Cemiyeti) at the Paris Peace Conference. Eventually, Mustafa Kemal succeeded in his War of Independence and forced most of the former wartime Allies to return to the negotiating table. Traité de la porcelaine de Sèvres. Aside from Mustafa Kemal's armed opposition to the treaty in Anatolia, Arabs in Syria were unwilling to accept French rule, the Turks around Mosul attacked the British and Arabs were up in arms against British rule in Baghdad. La dernière modification de cette page a été faite le 28 septembre 2020 à 08:53. Décrire précisément. The delay occurred because the powers could not come to an agreement, which, in turn, hinged on the outcome of the Turkish National Movement. Les frontières redessinées par les traités : en gris, celles de Sèvres, en noir celles de, Section VII. Role in the Weimar Republic's hyperinflation, Russian Soviet Federative Socialist Republic, Learn how and when to remove this template message, Treaty of Peace between the British Empire and Allied Powers and Turkey, "Ottoman signatories of Treaty of Sèvres - NZHistory, New Zealand history online", The American Journal of International Law, "Congress Opposes Armenian Republic; General Sentiment Is Against Assuming Responsibility for New Republic", "First World War.com - Primary Documents - Treaty of London, 26 April 1915", A Peace to End All Peace: Creating the Modern Middle East, 1914–1922, Armenia and Turkey in Context of the Treaty of Sevres: Aug - Dec 1920, Treaty of Sevres borders, with detailed map, Newspaper clippings about Treaty of Sèvres, Armistice between Russia and the Central Powers, The Signing of Peace in the Hall of Mirrors, United States during the Turkish War of Independence, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Treaty_of_Sèvres&oldid=991961574, Treaties of the Kingdom of Italy (1861–1946), Treaties of the Turkish War of Independence, Treaties of the United Kingdom (1801–1922), Pages using collapsible list with both background and text-align in titlestyle, Articles needing additional references from August 2011, All articles needing additional references, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The treaty abolished the Ottoman Empire and obliged Turkey to renounce all rights over Arab Asia and North Africa. Constantinople was not made an international city, and a demilitarised zone between Turkey and Bulgaria was established. The ports were Istanbul from San Stefano to Dolmabahçe, Haidar-Pasha, Smyrna, Alexandretta, Haifa, Basra, Trabzon and Batum. [13] The US wanted a permanent peace as quickly as possible, with financial compensation for its military expenditure. Sèvres porcelain, by A. d'Albis, 8-½ inches x 11 inches ( 21.5 cm x 28.5 cm ), softcover book with 400 full color pages. 6) Le traité de Sèvres et l’accord tripartite Le traité de Sèvres, signé le 10 août 1920, sanctionna les décisions de la Conférence de San Remo. While the Treaty of Sèvres was still under discussion, the Turkish national movement under Mustafa Kemal Pasha split with the monarchy, based in Istanbul,[25] and set up a Turkish Grand National Assembly in Ankara in April 1920. To protect the Christian population from attacks by the Turkish irregulars, the Greek army expanded its jurisdiction also to nearby cities creating the so called "Smyrna Zone". Certain ports were to be declared to be of international importance. Le traité de Sèvres clôt l’histoire de l’Empire ottoman. 54 à 60) et de la Turquie (traité de Sèvres, 10 août 1920, art. L'Empire ottoman est alors tiraillé entre deux gouvernements concurrents : celui du sultan à Constantinople et celui de Mustafa Kemal qui a pris la tête d'un gouvernement émanant d'une Grande Assemblée nationale créée à Ankara le 23 avril 1920. Alors que ce document est signé par le gouvernement ottoman d'Istanbul, le gouvernement d'Ankara dirigé par Mustafa Kemal, ainsi que la plupart des Turcs, refusent catégoriquement ce traité et ses clauses[4]. The public liquidation was to be organized by the Reparations Commission. Bendeck, Whitney. Frontières de la Turquie (27 à 35). Get this from a library! One Allied power, Greece, did not accept the borders as drawn, mainly because of the political change after the 1920 Greek legislative election and so never ratified the treaty. Text Only Views. Tome V, Paris, PUF, 1926, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Traité_de_Sèvres&oldid=175101840, Traité de paix suivant la Première Guerre mondiale, Traité de paix signé par l'Empire ottoman, Traité de paix signé par la Troisième République française, Traité de paix signé par l'empire du Japon, Traité de paix signé par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, Traité de la République démocratique d'Arménie, Traité de paix signé par la Tchécoslovaquie, Traité de paix signé par l'Arabie saoudite, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Article contenant un appel à traduction en anglais, Portail:Première Guerre mondiale/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, Portail:Relations internationales/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence.